Ce site ⁠est édité par la société PASSION & EMOTION SAS, société de droit français au capital de 7 500 €, immatriculée au RCS de Versailles sous le numéro 820 947 257 (Siège social : 10 ter rue des Charmes, 78110 Le Vésinet, France).

La société PASSION & EMOTION agit exclusivement en qualité de prestataire de services de mise en relation, de courtier et d'apporteur d'affaires pour le compte d'organisateurs de séjours de chasse étrangers dûment habilités.

Elle n'intervient en aucun cas en tant qu'agence de voyages ou organisateur de forfaits touristiques au sens de l'article L. 211-1 du Code du tourisme français.

Toutes les prestations cynégétiques, d'hébergement et de restauration présentées sur ce site sont exclusivement organisées, fournies et facturées par nos partenaires locaux (notamment la société de droit espagnol Agropecuaria El Saltillo S.L.).

Conformément à nos Conditions Générales de Vente, aucun fonds lié aux séjours n'est encaissé par PASSION & EMOTION, l'intégralité des acomptes et soldes étant réglée directement sur le compte bancaire de l'organisateur final.

Les titres de transport aérien sont à la charge exclusive des participants et ne sont pas commercialisés par notre société.